spy

I 1. [spaɪ]

nome (political, industrial) spia f.; (for police) informatore m. (-trice)

2.

modificatore [film, network] di spionaggio; [trial] per spionaggio

II 1. [spaɪ]

verbo transitivo individuare, distinguere [figure, object]

2.

verbo intransitivo

to spy on sb., sth. — spiare qcn., qcs.

to spy for sb. — essere la spia di qcn

- spy out

* * *

1. noun

(a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) spia, spione

2. verb

1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) spiare

2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) scorgere, vedere

•

- spyhole

- spy on

* * *

[spaɪ]

1. n

spia

police spy — informatore (-trice) (della polizia)

2. vt

(catch sight of) scorgere

3. vi

spiare

to spy on sb — spiare qn

4. adj

(film, story) di spionaggio

•

- spy out

* * *

spy /spaɪ/

n.

spia; spione; agente segreto; delatore; informatore; confidente (della polizia)

● (fam. USA) spy in the sky, elicottero della polizia; satellite spia □ (aeron. mil.) spy plane, aereo spia □ spy story, storia di spie.

(to) spy /spaɪ/

A v. i.

spiare; fare la spia

B v. t.

scorgere; scoprire; vedere (guardando attentamente): I spied a rider approaching, scorsi un cavaliere che s'avvicinava

● to spy into, investigare; indagare; scrutare: to spy into a secret, indagare su un segreto □ to spy out, esplorare, investigare; scoprire, trovare □ (fig.) to spy out the land, tastare il terreno □ to spy upon (o on) sb. [sb.'s movements], spiare q. [le mosse di q.] □ (alla Camera dei Comuni, quando si chiede un dibattito a porte chiuse) I spy strangers!, noto la presenza di estranei! □ «I spy (with my little eye…)», (gioco simile a) «è arrivato un bastimento (carico di…)».

* * *

I 1. [spaɪ]

nome (political, industrial) spia f.; (for police) informatore m. (-trice)

2.

modificatore [film, network] di spionaggio; [trial] per spionaggio

II 1. [spaɪ]

verbo transitivo individuare, distinguere [figure, object]

2.

verbo intransitivo

to spy on sb., sth. — spiare qcn., qcs.

to spy for sb. — essere la spia di qcn

- spy out